Per la meva peke...

Avui hi ha 18 raons per no explicar-vos cap de les meves historietes: tots i cadascun dels anys que fa que tenim a la Sandreta en aquest món. Moltes felicitats petitona!!! Pots imaginar-te la ràbia que em fa no poder-te abraçar en el teu dia i no poder acompanyar-te als concerts de la Mercè com acostumem a fer per celebrar-lo. Però vull que sàpigues que durant tot el dia he pensat molt en tu i que de fotos com les que he posat aquí (que algunes ja tenen els seus anys) ens en podrem fer mils quan torni!! Bonica, viu cada moment al màxim (és la millor lliçó que estic aprenent aquí dalt i que he après aquests últims mesos) perquè en qualsevol moment tancaràs els ulls i quan els tornis a obrir res serà igual. Així que no menyspreis cap segon d'aquests 18 anys, que són una edat especial, però que serà un any més d'experiència per tot el que et queda per viure. Valora tot el que tens i sobretot valora't SEMPRE a tu mateixa perquè si tu no ho fas ningú ho farà per tu. I tu krinyu tens moltes coses a valorar, creu-me (t'ho diu algu que s'ha tornat "exigent" amb les persones que té al seu costat, jeje).

Acostumava a dir a la gent que no canviés quan m'agradava com eren, segur que alguna vegada t'ho havia demanat. Aquesta vegada no ho faré. Canvia sempre que alguna cosa t'hagi demostrat que pots ser més forta i que pots gaudir més de la vida. Però que sempre siguis tu qui pren la decisió de canviar!!

Wenu, i després de tot això passa-t'ho molt bé, balla tan com puguis al Clap i comença a treure't el carnet ja! Que el meu Clio haurà estat de vacances, però no em faria res tenir taxista quan arribi ;)

Sempre seràs la meva petita...(K). T'estimo Sandreta. Una abraçada molt forta...

cap de setmana turístic!

apa santornemhi! havia comnçat dient k no tenia ganes d'escriure. i com k ho he dit i si alguna cosa tinc és mala sort, doncs se'm borra tot com l'altre dia.

repetimos...Se'ns veu a la foto?? una miqueta,no?? la perpectiva és extranya, però es l'unic lloc des d'on podiem disparar-la automaticament i que sortissim nosaltre si església. Dissabte vam viatjar a Petäjävesi, un poble que té més aviat poca cosa, però que té aquesta espectacular església. Pot semblar una església normal, doncs no! ës de le spoques que queden de fusta i és patrimoni de la humanitat. A més està situada en un lloc idílic (tombes incloses, fins i tot el cementiri és maco). amb l'excusa de l'església vam fer el primer viatget amb tren, que per fora semblaa de fa segles, però que la comoditat dels seients ja la voldíem pels de renfe.

el diumenge, després d'altres opcions frustrades, vam fer caminata pel bosc fins la part alta de les pistes d'esquí des d'on vam poder veure la ciutat sencera. I a la nit, després de menjar síndria vam sortir a provar sort amb l'aurora boreal (k no he pensat a dir-t'ho marc) . ens vam acostar al mirador k hi ha al llac (un iuiu caminar xl bosc a akelles hores, però en Toni ens protegia!), però res, ja veieu la cara que se'ns va quedar...suposo k estem massa al sud. a veure si hi ha sort quan siguem a Lapònia.

I avui...què us explico d'avui? que hem superat la primera exposició oral! Bé, superar no sé si és la paraula, però ja està feta! I tenint en compte que no estava preparada..al`lò que sempre passa: et penses que no serà per avui i pam! et cau l'exposició al cap de dos minuts. Ara estem immerses en procés de neteja del pis. de fet la vam començar ahir, però és tan gran que necessitem dos dies per fer-la bé ;P

Res més...una dutxeta, sopar i una peli (Milion Dollar Baby si tot va bé, k l'altre dia sé k la vau tenir a TV3 i em vau fer enveja). Bona nit!!!

P.D.: avui he anat tot el dia a peu pensant haver perdut les claus del candau de la bici i resulta que les he portat tot el dia a sobre en un butxaca de la motxilla on no acostumen a estar.... Sóc així!

First Stammtisch!! or something like that!, (I don't know how to spell it)

Per fiiii va arribar l'esperat dia!! Poder sortir de festa sense haver d'agafar la bici. I una festa d'Erasmus (les més divertides sens dubte). Així estava avui de buida la classe de Survival Finnish...

Ahir vam començar amb un soparet com vaig explicar-vos. I no tenim poc morro nosaltres que com que ens feia mandra fer les truites, avisem a l'Adri perquè vingui a fer-nos-les! Pobrets...els hem cnvertit en lampistes, cuiners, informàtics...vaja, els millors veïns que es poden tenir!! Gràcies guapo!(estaven molt bones les truites :P) Els postres d'en Damien tampoc tenien desperdici. No sé quin nom donar-li, però era pera a trossets, barrejada amb una massa de xocolats i tot al forn. Boníssim! I la comunicació a taula...una cosa exagerada!!! pel que es veu l'Emma i jo contagiem les nostres limitacions.
Després d'això doncs el que es veu a la foto, una festa organitzada pels tutors que va tenir com a temàtica els esports de Finlàndia. Ja podeu veure com anaven de guapos vestits!! la Mirkku i en Mika els millors, of course! també van fer jocs i wenu, cosetes per animar el personal. La música massa baixa pel meu gust, potser l'únic fallo (i massa llum).

Avui de moment una classe a la que ha anat més aviat poca gent com us deia, un dinar amb en Jose (o Carlos millor no? ;), la Gaidig i en Damien i una petita compra que ha tingut com a fet destacat el cafè que et regalen al super. Sí, sí...tu vas al supermerca i en un raconet tens una tauleta, unes màquines, un microones i Selfservice!

No hi ha plan per la nitde moment, de fet ni pel cap de setmana però no ens quedarem aquí encara que no tinguem l'Student card i que viatjar sigui més car. Sabeu per què?? Perquè l'Agaur ens ha concedit la beca!!!!!!! :) 1000 euros! No ho esperàvem en absolut i són com diners caiguts del cel, així que a gestionar-los i a aprofitar-los!!

Res més de moment gent, una abraçada molt forta!

Sona: Cambio de planes - Los Secretos (sí...gairebé sempre sonen los Secretos quan escric, però és que tinc una pila de cançons seves a l'Ipod i quan és aleatori..doncs tenen molts números de sortir) Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak!

ahir...un dia No convencional

merrrrrrrda!!! Porto mitja hora explicant amb detal el dia d'ahir i se m'ha borrat toooooooooooooooooooot!! Evidentment ara no puc tornar-hi, tenim els tutors convidats a sopar i a les 6.30 apareixeran per la porta. Tenim molta feina a fer. així que res...una vegada més versió resumida.

ahir a la tarda: descobriment d'unes sales per alumnes on hi ha teles, cuina complerta, sofàs, taula de billar, ordinadors, una passada! (foto al blog)

vespre: partit del barça!! gairebé tots (inclosos italians i una noia de malta) a favor del barça, excepte els madrilenys :p va ser divertit! ens vam sentir...aprop de la terra.

Nit: visita al Fever on ahir hi havia tot d'universitaris celebrant el baptism dels nous estudiants. i després.... (això és el k us estava expliknt amb detall) moment clau de la nit. camí cap a casa (quan només quedaven 2 minuts per arribar) trobem a una noia caminant sola, plorant, sense cap tipus d'abric, que va beguda i que no sap on és. Imagineu què és el primer que pensem en veure-la així i la impotència que tenim amb la poca informació que tenim del país. la tapem amb tot el que tenim, la calmem i intentem ajudar-la contactant amb algú que conegui, però ella ens desconcerta amb cadascuna de les seves reaccions. Un noi finès que passa per allà ens ajuda molt i aconseguim que un amic la vingui a buscar. francament no ens quedem gaire tranquiles perquè en un primer moment la noia es fa enrere quan el veu i li parla d'uan manera..poc agrdable. però finalment puja al cotxe agraintnos mil vegades la nostra "ajuda". pel que ens diu el noi finès, la seva reaccio en veure el no ha estat únicament perquè es devia sentir abandonada i ha tret tota la seva ràbia. Tornem a casa cap a les 4 glaçades d'estar tanta estona al carrer i una mica en shock per tot plegat. si és que tot ens passa a nosaltres!

avui en shem llevat a les 8 per anar a visitar l'escola que h ha al costat de la uni. Espectacular!!!! A cada classe tenen una tele, un projector en color, un piano..., a l'escola hi ha sauna, la sala de professors és com una suite d'hotel! I atenció a l'aula de música!! Una bateria, mil guitarres clàssiques, elèctriques.... Vaja que no sé d'on carai treuen les subvencions, però que estan realment ben equipats!!

us he de deixar amb aquesta mini-versió (que no té res a veure amb el que havia escrit) perquè hem d'arreglar el pis, arreglar-nos nosaltres, preparar el sopar..buf! Doncs això, mil petons!!!!

Un dia més

Wenaaaas!! Bon dia!!Ke dirvos ja? Poc a poc entrem en "rutina" (entre cometes perquè crec que mai ho serà, sempre vas a dormir amb alguna nova cosa descoberta, amb una nova persona coneguda, una paraula de qualsevol idioma nova...). la foto que us he posat és d'ahir quan anàvem cap al curs d'English communication. Per primera vegada vam travessar el llac per anar a classe. Sort que el campus és maco perquè et fan anar d'un costat a l'altre com una baldufa. En dos dies serem tots Indurains (wnu, potser tots menys jo xD).

Com a anècdota del país deixeu-me que us digui que si un dia el visiteu estalvieu-vos les monedes d'1 i 2 centims. No en tenen!! quan em van dir això vaig entendre el perquè d'uns preus sempre tan rodons al supermercat. Arrodoneixen sempre!! i evidentment cap amunt!! (no saben res!)

I una altra característica de Finlàndia se'ns va evidenciant cada dia una miqueta més. Ahir a les 4 el cel era clar, però el sol semblava cobert d'na boira fina que no el deixava brillar. Podies mirar cap a ell sense que molestés en absolut als ulls, semblav que li faltés energia. I a les 8 quan vaig sortir de la clase de dansa ja no hi havia sol com la setmana anterior. vaig tornar veient la posta del sol per darrere el bosc que tenia al davant mentre conduïa la bici. va ser bonic, però em vaig adonar que els dies s'escurcen..

Ara com sempre una explicació de les fotos (de les altres dues)

1. El descobriment del dia. Als passadissos de la uni hi ha une scaixetes amb tot de cosetes per fer primeres cures. Tirites, gasses, instruccions per si s'ha de fer el boca a boca, etc. I el més curiós, i que aquí seria impensable, és que no hi ha ni un kit que estigui buit. A barcelona durarien dos dies!!

2. camp de futbol/beisbol/pista atletisme/etc. que hi ha al mig del campus. En Joe, en Jose i en Martin van donar una lliçó de com es juga a futbol als nòrdics, jeje. martin que volen fitxar-te!! aprofita que potser es fas famós! Aquí cada dia s'organitzen partidets improvisats d'alguna cosa, suposo que quan arribi el fred no tindran el mateix humor i això estarà més buit, però confiem que traslladin els partits a un loc cobert per poder passar més tardes d'espectadores.

us deixo que em toca fregar els plats i després hem d'anar cap a la uni. petons!!!

comunicació 0....

Encara no tinc foto d'avui, malgrat podria haver sigut la de les nostres pintes quan hem arribat a la uni després de 15 minuts anant amb bici, amb els pantalons calats d'aigua, el cabell...muladet també i sense sentir-nos els dits de les mans

Ara només és fer un apunt perquè pogeu veure com està l'Emma d'atenta quan jo li parlo. Porta uns dies k em diu Bon dia i Bona nit, però que no escooolta! Bueno o ho intenta xo no s'entera de res!

Ahir a la nit. 1.30 aproximadament, desprs d veure Ciudad de Dios. K puc entendre que estigués dormideta, a més després d'una peli de dues hores k t deixa bastant capfikt i tal...xo vaja, akesta va ser la conversa (k no hagues tingut importancia si fos la priemra vegada, xo es k portem uns dies axi ehhh burri!)

CARLA (entrant a l'habitació de l'Emma i acostant-se a la seva cadira): Demà...8.50 n'hi ha prou no x llevar-nos, pk tampoc ens hem de dutxar ja, és només vestir-nos i esmorzar.

EMMA (em mira): Sí, sí

petita pausa. L'Emma es torna a girar de cara a la pantala, però abans de tornar a escriure s'ho repensa, es gira de nou i diu:

EMMA: demà a kina hora ens llevem?

i a partir d'aquí un gest d'impotència i de "no hi ha res fer" meu i vinga a tronxar-nos de riure les dues. Wenu...una manera alegre d'acabar la nit rient de nosaltres i de la nostra capacitat de comunicació. I encara faltava el meu ordinador parant-se, engegant-se i connectant-se sol quan jo ja era al llit. En fi, coses que pasen!

ja està, que potser no us ha fet gràcia, però que jo havia de deixar constància d'això especialment perquè l'Emma ho llegeixi d'aquí una estona. apalis, petons!!! (x tu més burri!)

Gràcies (x les paraules en la distància i x les xerrades presents a la matinada)

Avui ha estat un dia tranquil després d'haver vist com sortia el sol mentre xerràvem a l'habitació. M'he despertat i la petarda de l'Emma encara s'ha quedat unes tres hores més dormint, així que he anat a buscar companyia a casa la Idoia (no sense abans haver-li deixat preparada una part del dinar a la dormilega!! perquè després es queixi de companya :P)

i la foto que veieu és de fa una estoneta. Aquest llac és molt aprop d'on vivim, queda just darrere els pisos i com es pot veure els colors de les fulles ja estan canviat. La tardor s'acosta i es comença a notar... Nosaltres ens anem preparant per les temperatues i per les poques hores de sol..., però encara hi pensant això el país ens va enamorant poc a poc (i això que gairebé no ens hem mogut d'aquí!).

Un diumenge en definitiva. Temps per pensar i adonar-me que, malgrat tot, sóc afortunada. Dedicat a tots aquells i aquelles als qui trobo a faltar i als que són aquí compartint tot això amb mi. Gràcies.

Sona: versió instrumental de "Noite e Luar" (BSO Manuale d'Amore)

excursió frustada

Doncs aquí estem l'Emma i jo esperant a que els veïns tinguin preparat el dinar per anar cap a casa seva. Al final no hem pogut anar a Tampere perquè com que no tenim la tarja d'estudiants no ens feien descompte i el viatget sortia..carillu. està plovent, així que tampoc sabem si podrem fer la ruta dels llacs d'aquí darrere que teníem prevista per la tarda.

i per matar el temps...doncs hem fet una selecció de fotos. Ni estan ordenades ni són les últimes que tenim, senzillament ens han fet gràcia. us expliquem.

1. cafeteria Àgora. Igualeta, igualeta que la de l'autònoma! I perquè no s'aprecien les vistes... a l'esquerra una imatge espectacular del llac (que d'aquí uns mesets estarà tot glaçat!).

2. Podria ser una imatge representativa de les nits de tranquis. Per aquí estirats sobre els llits i els chill outs (toooots copiats del nostre!!! inventores sempre!)

3. Foto a casa la Mirkku, abans d'anar cap al centre.

4. aquesta va per l'Emma. Per mi és...rídicula??? Però en fin..és el que hi havia! L'Emma ajudant-me a anar amb la bici pel carrer principal perquè no tingués por d'atropellar peatons. (Apunt de l'Emma: Era el primer dia i cal dir que la carla ha fet uns progressos bastant considerables, ara ja no cal que l'aguanti per l'esquena,va més segura tot i que algun cop ens ha donat un ensurt...com el dia que vas caure.... ajjajajaja, brutal!)

5. Carla i Emma....en un moment de aix!!!mas pillat... akí amb les pintes d'ana per casa...però encara hem kedat prou mones, no?? ke en penseu? ;)

Ens criden per dinar!!! demà continuem! petons per tots!!!!

Homenatge

Teníem la bandera, però fins ara no hem pogut homenatjar-la com es mereix. Després de la foto, portes tancades per evitar interferències de madrilenys, alemays, etc. etc. (amb tot el carinyo eh, però no ens enteneu). Un moment només amb la bandera i l'himne per sentir-nos una miqueta més aprop teu. Visca Catalunya!

Bé primer de tot Visca Catalunya!!
La Carla està a la seva primera classe de dansa a la uni i sóc jo avui qui actualitza el seu bolg. Bé només dir-vos que és a primera Diada de la meva vida que no veuré per la tele, però en fi el sentiment està en el cor així que encara que estigui molt lluny gaudiré d'aquest dia com tos els catalans i catalanes, hem improvitzat com podeu veure a dalt i l'hem penjat a la porta pq tothom la vegi!!!
Què explicar-vos del dia d'avui.. només que hem assistiti a la primera classe de finès i ha estat molt divertida, és dificilot però relament crec que alguna cosa aprendrem, és molt bàsic però ens servirà per la vida qüotidiana, coses com: Moi! Mä oon Emma, ole hivä, hyvää huomenta són algunes de les paraules... ens han posat deures per divendres!!! deures del rollo omple l'espai buit i bueno que en feia de temps que no tenia deures d'aquests!! Aquesta és al segona foto, que estem debatint si un de les "a" porta puntets (aquests puntets que els finesos posen a to arreu, jeje) o no en porta! Bé crec que avui em tocarà fer el soparet a mí perquè la mossa aribarà cansada de ballar aixíq ue em despedeixo i un petó per tohom!!! Visca Catalunya!

Ueeeeeeeeeeeee! només un afegit per un moment d'euforia. hem descobert d'on provenia una pudor insuportable que se sentia des de fa dies a la cuina. un cartró de llet que estava una mica xungooo! uuff...un descans la veritat, ja no sabiem ke netejar! apa, era només un apunt. petons!

primera experiència amb les rentadores!

Wenu...hem sobreviscut a la primera classe. No sense kedar-nos a quadres trobant-nos, després de molt buscar amb la bici (ksi m mato per cert durant el camí), davat un edifici k venia a ser com un hotel. el primer dia esperes passar més o meys desapercebut i quan hem entrat...una sala amb una sola taula i només 9 persones en el curs! Vaja k toca parlar i parlar. Però ja nirem fent...
En fi k com veieu la foto no és n absolut de la sala ni res d això i es k no es ara x ara l moment dl dia. El moment ha sigut a la Laundry Room! Ahir ja baixàvem nosaltres totes decidides a rentar la robeta el diumenge..doncs no! T'has d'apuntar a la llista abans pk nomes hi ha dues rentadores pels dos edificis!!! Al menys la visita també ens va servir per adonar-nos k no teníem ni idea de com fer funcionar akelles makines i k les explikcions estaven en finès. La Mirkku (en algun moment hauré posat Mirja però és la mateixa: la tutora. Mirkku és pels amics, k nosaltres ja nem amb confiança) va venir a fer-nos de traductora. Doncs avui després de classe hem baixat cap avall i ...evidentment no podia anar tot bé. Una d'elles no funcionava, L'Emma en un dels intents per veure ke passava ha enviat enlaire els 80 centims k hi haviem posat...però dont panic! hem tornat a posar dinerons i hem trobat la clau dl problema...la porta mal tancada :S Al final ens han sobrat diners pk resulta k tan tokar botons l'hem començat amb el programa a mitges, i els centims els ha aprofitat el noi k venia la darrere, k beeee! (com per fer caritat estem). Suposo k recordareu k hi havia dues rentadores, i evidentment amb l'altra tampoc ha nat tot bé. Totes emocionades perke la primera tanda d roba estava neta hem posat la segona snse sabó ni suavitzant! I oleeeé! I amb tot axo doncs el k passa...k s extravien peces d roba com el mitjó d l'Emma (recuperat ja).

No som com ens ho fem xo una habitació d 6m2 ens dóna per mil aventurilles! Conclusió final de tot plegat: Roba neta i makines conegudes. No ens tornarà a passar!

apalis vaig a ordenar fotos k tinc un album ja k deunido!

Sona: Como el agua - Chambao

muaaaaakis(K)

P.D.: sembla ser k tnim una primera cita del 4 al 8 d octubre. si tot va be....jyvaskyla- helsinki- tallin- riga- tampere- jyvaskyla (no tic segura si l ordre es akest)

repassillu a l'actualitat!

Hola a tohom!!! Ufff.....si em descuido se'm passa també el diumenge. I això que que pensava que seria tranquil. De fet ho ha estat, però ens hem passat el dia enviant e-mails a coordinadors, professors,etc etc. Vaja un rollete! Ara tokva dedicar-vos una estona a tots vosaltres. Les fotos que podeu veure aquí no estan ni molt menys ordenades, però hi ha una miqueta de tot. A la primera foto podeu veure-hi a en Damien, a la Idoia, a l'Emma i a mi acompanyats de la nostra tutora: la Mirja (Mirkku pels amics). És la noia rosseta i és un sol!! L'altra noia, la moreneta, és una altra tutora, la Siri (no estic segura de si s'escriu així). En el moment de la foto estàvem en un relax absolut després d'una sauna i d'un bany al llac. El lloc era espectacular, intentaré penjar un vídeo k va fer l'Emma perquè les fotos no li fan justícia. L'última foto és precisament del moment de ficar-nos a l'aigua. No era tan freda com jo esperava però tampoc per estar-s'hi massa estona...jeje. Les altres dues doncs..una mostra d'algunes de les coses que pel que es veu ens esperen aquests dies: festes per estudiants d'Erasmus i classes. Demà comencem la uni!!!!!

He intentat posar videos. Un d'ells molt divertit que sens veu muntant el piset i l'altre d'ahir a la Ultimate sauna experience, pero pesen molt i es cm impossible!! axi k ja ls veureu a la tornada.

Petons, petons i petons! Demà més (si podem!)

Petits problemes tecnics

Geeeeeent!!! No hem oblidat ningù! Escric des del portatil d'un amic francès (motiu pel qual potser hi haura algunes faltetes; akest teclat es rarissim!) i en nom de l Emma i meu. En Damien ens ha deixat el seu ordinador durant una estoneta per poder fer gestions varies. La mes important era avisarvos k probablement n akests moments som les dues unikes persones sense internet a l edifici (l Emma assegura k es culpa meva pk soc gafe; mentida!!! ella te tanta mala sort com jo). En fi, k d seguida k poguem us explikrem totes les nostres aventurilles k no son pokes! Per ara molt knsades xo tmb molt divertit. Un peto mlt i mlt fort! I bona nit... moi moi!

We are in Jyväskylä!

Ja hem arribat! hem posat els peus a Jyvaskyla després de moltes hores de sortir de caseta ia ra escric des de l'habitació de la pensió on dormirem (bé, on de fet ja hem fet una siesta força important després del viatge). Us explico així per sobre aquestes fotografies (no he pogut posar-ne només una; massa moments claus del viatge poder resumir-ho tot amb una foto).

1. Aquesta foto és un resumillo de les hores d'avió i especialment d'aeroport!!! Devien ser les 3 de la matinada a l'aeroport de Vantaa de Helsinki i gairebé només hi erem nosaltres intentant fer deduccions sobre quina seria l'aigua sense gas de la màquina (etiquetes amb paraules completament incomprensible si una mala experiència amb l'aigua de l'avió Bcn-hel), total perquè al final la màquina no funcionés. En fi, hores interminables estirades per les incòmodes cadires intentant dormir una estoneta. A les 6.30 a esmorzar: 5 euros croissant+cafè amb llet (més aviat horrorós el cafè no Idoia?? tipus el de l'avió no emma? :p). I després a emmbarcar de nou...direcció Jyvaskyla.

2. Una avioneta ens porta cap a la ciutat que ens ha d'adoptar per un temps i entre els núvols i una de les primeres imatges de la ciutat és aquesta.

3. Després d'una rebuda amb pluja i de passar uns minuts angoixants per les maletes (hem hagut d'esperar a que la cinta fes 3 voltes perquè sortissin!) sortim cap a fora i...surprise!!! Ens esperen a nosaltres! cartellet i un taxi Delux molt i molt adequat per la quantitat d'equipatge que arribem a portar. Fem el viatge fins la pensió amb un noi irlandès que es veu obligat a repetir les coses unes quantes vegades (si és k tenen un accent molt tancat!).

4. I tatxan! La nostra habitació. hem preferit afegir un llit a l'habitació doble per estar juntes (i per pagar menys!). està força bé: cuina a la dreta de la foto i lavabo a l'esquerra. Mentre ens la preparen fem un primer reconeixement per la ciutat. Plou i fa moooolt fred! Sense gaires ganes de buscar un lloc on dinar hem comprat una miqueta al super (sorprenentment obert diumenge) i hem pujat al nostre piset. Després una migdiada de....3 horetes?

5. I última fotografia. A les 6 ens ha vingut a recollir la nostra tutora, la Mirja. Una noia típicament nòrdica i molt simpàtica. Hem passejat una mica més (més orientades gràcies a ella), i, a banda de comprovar que el nostre anglès és..limitadet encara que ens fem entendre (ja millorarà!), hem pogut prendre un cafè decent, per fi!!! Per acabar el dia hem tornat a la pensió, no sense abans tornar a passar pel supermercat per comprar sopar i ara akí estem! hem intentat mirar "Sahara" en anglès, però....como ke no! Que estem massa cansades per parar atenció a l'accent americà i a llegir els subtítols en finès. Axí k jo m'he decidit a actualitzar tot això. No us feu massa il·lusions que això no serà tan llarg cada dia eh!!! Avui és un extra de primera entrega.

Donx apa, les tres us desitgem des d'aquí Bona nit i enviem molts i molts petons!! Hyvää huomenta!

Cap a Jyvaskyla!

Vaig a contrarellotge, però no volia marxar sense enviar-vos a tots un petó molt i molt fort! Ens veiem a la tornada, fins aviat!