Goodbye..I love you all

Sembla ser que ha arribat el moment... Suposo k molts pensareu "que exagerada", però escric akest fotolog amb llàgrimes als ulls. Llàgrimes k avui no són per ningú, però són per tothom i per tot. No són per ningú perquè no hem de dir adéu a cap de nosaltres, però en canvi és el final... I som nosaltres les que ens acomiadem d'una ciutat, d'una universitat, d'un edifici, de la cinquena planta, del nostre apartamentet i de l'oportunitat de viure més experiències com les d'aquests quatre mesos al costat de tota la gent que he conegut. han estat tantes coses que en aquest últim fotolog no sabia quina foto posar, perquè lamentablement no n'hi ha cap on aparegui tothom qui m'agradaria en la mateixa. Així que... evitant les fotos de grup en les que falta gent (intentaré fer un apanyo al blog) he optat per acabar (perquè suposo que serà l'última vegada que escrigui des d'aquí) de la mateixa manera que vaig començar aquesta aventurilla. Em despedia de Mataró amb un petó i crec que tots aquells amb els que he compartit aquest món de bojos i d'il·lusió se'n mereixen un altre. per això aquest va per ells, per tots vosaltres que heu sigut al meu costat i que heu format part del meu Erasmus. L'Erasmus s'acaba per mi, però l'emprempta que heu deixat no s'esborra. No acabaria mai de donar-vos les gràcies per tantes i tantes coses, però ho faré amb tants idiomes com pugui: gràcies, gracias, thank you, merci, obrigada, grazie, danke, eskerrik asko, kiitos, být závázán.

-----------------------------------------------------

It seems that the moment arrives... You may say “how exaggerated you are”, but i’m writing this fotolog with tears in my eyes. The tears are not for any specific person today, but they are for everyone and everything. Theya re not for any specfic person ‘cause we don’t have to say goodbye to anyone of us, however that’s the end... We are the ones who are saying goodbye to a city, to a university, to a building, to the fifth floor, to our little apartment, and to the opportunity to live more experiences like the ones we have lived during this four months next to all the people we have known. there are too many things that I can’t choose a photo for this fotolog. Unfortunately there isn’t anyone where all the people I would like appear, so trying to avoid choosing group pictures where someone is missing (I will try to arrange something in the blog), I’ve decided to finish (‘cause I guess this will be the last I upload staying here) in the same way I started this adventure. I said goodbye to Mataró with a kiss and I think that all those with whom I have shared this world of crazy people and full of illusion deserve another one. That’s the reason why this one is for them; for all those who have been next to me and who have been part pf my Erasmus. The Erasmus is finishing for me, but the mark you have left can’t be erased. I will never finish saying Thank You for so many things, but I will do it in as many different languages I could: gràcies, gracias, thank you, merci, obrigada, grazie, danke, eskerrik asko, kiitos, být závázán (I hope I chose the right one in each case!).

My last sentence written in Jyväskylä is for all of you and I really wish it: SEE YOU SOON!

Visita curta al blog!!!

Hola gent!!!

Avui no tinc foto, és a dir en tinc però no la posaré perquè probablement significaria gastar la bateria de la càmera que necessito ara quan sortim de l'hostel. Avui toca festeta a la nit perquè hem de fer temps fins que el Pavel agafi el primer autobus cap a l'aeroport. Però abans farem una visita al bar de gel de 4 metres quadrats! Amb una mica de sort pares podré posar la foto amb les capes aquelles quan siguem a Estocolm. No crec que demà pugui connectar-me perquè el Sebastian també se'ns en va al migdia, així que em despedeixo fins a Stockholm on ens esperen uns dies de turisteo total a l'Emma i a mi!

Molts petons i, per si no pogués escriure abans, bon nadal a tothom!!!

felicitats papi!

Moltes felicitats!!!

Wenu..ja ha arribat el dia de l'altre cumpleañero!! Mira que m'estic perdent una de pastissos improvisats!!

Pare, que sóc molt lluny, però tinc el meu cap molt aprop vostre i per descomptat que tampoc m'oblidaré d'akest aniversari. Espero que un any més no et pesi i no deixis d'anar al gimnàs, a les curses i a tot plegat eh! Que m'encanta que sempre tinguis tante sganes de fer coses i a més jo tinc moltes ganes d'anar amb tu a una d'akestes classes de Pilates o dl k sigui. Pensaré molt en tu des d'aki dalt, vosaltres recordeu-vos de mi a l'hora del sopar eh! El mateix que li vaig a dir a la mama...la força i les ganes d'abraçar-te seran dobles quan arribi, així que aquest any et faré esperar una miqueta =)

T'estimo papa, per molts anys!! Passa-tho molt i molt bé i estigues atent per rebre tots els petons que t'envio, muaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak

última setmana tots junts...

I aquí una miqueta més d'akests últims dies. Començo pel final.

5. Muxisimas felicidades!!!! Otra cumpleañera afortunada afortunada que pasó su cumple aquí. especial o no especial? Seguro que no vas a olvisarlo jamás Susana! nada..que feliz cumpleaños y ke , x favor, sigue alegrandoa la gente y a ti misma cn tu preciosa sonrisa!

4. suposadament era el primer adéu i us puc assegurar que vaig plorar com una magdalena!! thanks for all danielzinho and dnt make me get crazy sending me sms from Finland! I cant understand it!!!! I will see....

1. Katse show!! nit tremendaaaaa! tots junts protagonitzant moments d'estrellato! Tremendos el presentador (fabriiiiiiii!) i el duo pavel-peter. I love you!!!!!!

2 i 3. Festa de nadal. No es necessiten més comentaris. a la 2 la Nina i jo i a la 3 troupe+Santa

És una setmana realmnt peculiar. pensava k x la gent k s keda axo seria més fàcil, xo xl k es veu els costa lo seu tambe haver de dirnos adeu. en fi...axí és l'Erasmus! mentre no arribi el da 29, a seguir gaudint d'akells k nkra no marxen.

Petons!

Visites!

Podeu trobar els infiltrats a les fotos???? Jeje. Aki estaven, moments de festeta, moments de llac glaçat (hagués sigut xula tots sobre el llac, però no ens vam atrevir a posar-nos-hi tots alhora) i moment ascensor que em veig obligada a explicar (2a foto). de fet és senzill..suposo que és l k passa quan en un ascensor de 6 persones n'hi pugen 8 i a més a més l'ascensor en general ja no va gaire bé. 45 minuts tancats allà dins esperant el tècnic amb la Idoia i en Luis una mika nerviosos... i a sobre els de fora fent conya!!!! vaia tela teniu....

Espero de debò que gaudissiu d'akest mundillu i k poguessiu sentir-vos part d'ell.

Ens veiem a la tornada!

Per molts anys mare!!

Moltes felicitats mama!!!

Que et pensaves que estant lluny de Mataró no me'n recordaria! Doncs clar que sí! De fet volia trucar-te a les 00.00, pero aleshores m'he adonat que per aquí baix encara teníeu les 23.00. I després he pensat que potser a les vostres 00.00 ja estaries dormint.

Espero que passis un moolt bon dia mami. Jo l'abraçada que t'hagués fet de bon matí me la guardaré per quan torni i serà encara més forta del que hagués estat. Al menys aquest any em lliuraré de tots els comentaris que obtinc com a resposta cada vegada que menciono l'aniversari, com: "sí, cada any més arrugues" o "ai, ja em faig vella" (segur que aquesta vegada li tocarà aguantar-los al pobre papa!!). Però que aquestes paraules no siguin l'única cosa que surt de la teva boca eh!! també vull que en un dia tan especial somriguis moltíssim!

T'estimo molt mama, des d'aquí t'envio un petó amb tota la força possible perquè t'arribi ben ràpid. I...per molts anys!!!!

Rússia. 2a part! - Sant Petersburg 2

I de moment per avui n'hi haurà prou, que a més m'esperen per sopar! aquí una miqueta més de ciutat (la primera és la famosa catedral de la Sang Vessada). La tercera és perquè veieu que realment jo he estat davant d'aquests macro-edificis que de nit són una passada (no sé d'on treuen tants diners per iluminar-ho tot d'aquesta manera!). la 4a és una foto típica d'autobus (ara mateix no sé si d'un viatge curt o de l'interminable viatge de tornada, que sort que nosaltres vam amenitzar amb cançons!!). I la última...doncs foto tonta baixant d'un mirador. k dius...i per què no en poses una de les vistes del mirador?? doncs perquè m'ha fet més gràcia aquesta! I també n'hi ha una des de sota que ens va costar lo seu eh Jose.....

Doncs fins aquí de moment el recorregut. Thanks everybody for all those moments!!!! un altre viatge inolvidable per un país sorprenent a cada pas!!

Rússia. 2a part! - Sant Petersburg 1

2a entrega. Saint petersburg!!! més europea, però també genial. ciutat majestuosa com n'he vist poques!! i de moment aquí teniu una foto durant el recorregut turístic en bus, una durant el creuer nocturn pels canals (quan veieu els videos us morireu tots d'enveja, jejej:P), una en el teatre on vam nar a veure el ballet (unamica decepcionant per cert), foto de festa al club Revolution i la última.....si el creuer us pot fer enveja aquesta millor no us dic on és. O sí?? ja ho heu endevinat? Passeig nocturn per sant petersburg amb limousine!!! Experiència única! i ara potser penseu "k bojos, la pasta que devien gastar-se"! Doncs no! No sé si és que allà és normal o què passa, però vam pagar el mateix que et pot costar un cubata. Com veieu he posat un 1 al títol i de fet (això sempre ho faig al revés) ja haureu vist la segona part quan heu entrat al blog. Doncs l'1 és perquè no sabia quines fotos posar i he posat dues entrades diferents. Més les que pugui anar afegint si un dia torno a tenir temps (ja us en cansareu de Rússia ja!). Fins ara!

Rússia. 1a part! - Moscú

Wenuuuuuu, x fi quan fa una setmaneta ja k hem arribat i amb dues assignatures més aprovades (beeeé l examen d'Special Education!!!!!!) arriben les primeres fotos de Rússia! A veure si així me germana em deixa d'atabalar, eh llorito?¿¿¿¿ Doncs encara no les tinc totes, però ja m'he hagut de trencar el cap per escollir-ne de representatives i on a més hi sortís gent; així que potser no ha estat mala idea posar-ne algunes abans de tenir l'àlbum complert k tindrà reopecientas mil fotos de càmeres diferents.

primera entrega: Moscova! D'aquí és on em falten més fotos perquè la priemra meitat és a l'ordinador d'una altra noia on les vam haver de passar jo i la Mery després d'un atac d'ansietat fotogràfica que va omplir la targeta en dos dies. I ara tenim alguns problemilles amb el format, però vaja, k ja arribaran! De moment akí teniu dos dels edificis que presideixen l'espectacular plaça Roja, una foto de grup dins el Kremlin amb un canó que finalment no va servir de res als russos, una de les estacions de metro (igualetes, igualetes que les de Barcelona) i el mausoleu de Lenin. faltarien fotos del viatge en el tren claustrofòbic, de la pre-party a l'hotel, del circ i mil coses més, però de moment és el que hi ha!

la veritat és que Moscú va ser realment una experiència russa. I veure la ciutat amb neu i amb la fresqueta que la vam veure nosaltres no té desperdici. Com va dir el Fabri en veure's al mig de la Plaça Roja... Spectaculare!!!

Stammtisch....(coses dels alemanys i els austríacs)

Poques explicacions necessiten akestes fotos, no?? Wenu sí, una! k tot eren disfresses, vale¿?¿?¿?¿' k a l'Stammtisch d'ahir el tema era "Pimps and Hoes" i així anàvem! Al principi ningú s'atrevia, però mira....Carnaval carnaval!! i aquí ens teniu...com al rpincipi de Pretty woman. Com sempre va cabar sent super divertit, ara a esperar la setmana k ve k arribarem del viatge i haurem d nar directes cap al Rentukka!!

gent,ens veiem a la tornada. Rússia ens espera!! Molts petoooons!

Primera nevada!!!

aaaahhh!! se m'està tirant el temps a sobre! la maleta ja està feta, però encara he d'arreglar una mica l'habitació després de la festa d'ahir (fotos a la següent entrada si em dóna temps)! res aquí perquè veieu una miqueta tota la neu que hem tingut. Va estar nevant durant dia i mig sense parar i evidentment el paisage va canviar! A veure com ens trobem Rússia ara! Les fotos d'interior són a casa la Mirkku, ella i el Mika ens van convida a sopar, i olé el sopar que van preparar! Gràaaacies! wenu i si voleu llegir més cosetes sobre les guerres de neu, la festa d'eleccions de després del sopar (x cert, Congratulations Nina!) i en definitiva llegir un text menys precipitat diria k l'Emma té alguna coseta al seu fotolog!

Cumpleee! =)

A veureeee! k si em descuido me'n vaig a Rússia sense haver actualitzat i han passat mooltes coses! aquesta entrada pel meu cumple, perquè no m'ho esperava i va ser un dia realment especial. en aquests moments t'adones k l k tens akí és una petita-gran família. A les 12 ja havia escoltat l'aniversari feliç amb tots els idiomes akí disponibles i fins i tot bufava la primera espelma (un encenedor :P) Hors més atrd...ja em veieu, plorant com una magdalena. akesta nena burra k tinc cm a companya de pis k quan ja estava emocionada després dels regals seus i de la Idoia (gràcies bunikes!! *) va i em dóna un CD amb una presentació d'akelles k toca fons.... Aaaah! I no ens oblidéssim del xoc k va suposar x mi veure la meva cara penjada x tot Kortepohja! Sí,sí, cartellets per totes les plantes! amb raó m'havia felicitat gent k no entenia com sabien k era el meu aniversari!
I amb tantes emocions doncs em va venir d gust improvisar un sopar! I a les últimes fotos teniu el resultat, soparet ràpid al passadís de la 5a. A la foto encara hi falta gent!! Després de bufar dues vegades més uan estoneta de música, descobrint nous talents musicals. Guitarra, djambé, veus...no ens faltava de res!

Després de tot això, ke puc dir?? k gràcies a tots, xls regals, xls pastissos, xl menjar, x les trucades xo sobretot gràcies x la vostra presència (física o no), per haver compartit el dia amb mi, contribuint a k siguin uns 20 anys inolvidables!

us estimoooo!!!!

Mix

Poti-poti de fotos!! Us explico així ràpidament que he d'anar a escalfar el soparet.

1 i 2: celebració del cumple del Sebastian al Fever. a la primera foto una mostra de les moltes exhibicions k els nois van fer al podium. I a la segona jo amb els dos nens més guapos de Kortepohja! els nostres nens vaja! que sembla que de tant es posen d'acord per posar-se camisa i no podia perdre l'oportunitat de fer-me una foto amb ells. Guapoooos!

3 i 4: Dog's dinner. Autèntics o no alguns?? L'Emma i jo potser no estàvem tan posades en el paper, però ens ho vam passar com criatures! Això sí, samarreta a sobre sempre! No fos cas que ens taquéssim i perdéssim el glamour! ;)

5. I aquesta és una prova del que he explicat al fotolog. 10 persones ( i en aquesta foto sí que es poden comptar) dins el mateix lavabo. Un dia si voleu us poso una foto de com són els lavabos de Kortepohja...

I res més..apuntar-vos el mateix que he apuntat al fotolog. 7 graus negatius sense haver pujat en tot el dia per sobre de zero. La percepció del fred sembla que és diferent i jo crec que aquí l'aguanto millor, però vaja...que ja tenim l'hivern aquí!

petons a tothom d'algú que escriu per última vegada amb un 1 com a xifra inicial de la seva edat!!!

Setmana en família

Apa que se us farà extrany veure-us per aquí eh! És el que passa quan es ve a Finlàndia, que després se surt als blogs! Family, family... que heu estat només 4 dies per aquí, però avui al matí ja se m'ha fet extrany no rebre una perduda vostra perquè baixés a l'entrada. En fi...que espero que us hagi agradat el país com a mínim! Que em feia patir no saber on portar-vos, però ja heu vist que cada raconet té el seu encant.

Aquí deixo un resumillu del que han estat aquests dies amb la meva particular troupe per aquí. Dies d'excursió a peu, altres d'excursió amb cotxe i sopar mig català mig finès amb celebració per avançat de dos aniversaris (la meva plorera no s'aprecia en aquesta foto, però us asseguro que va costar que pogués bufar!). Gràcies, gràcies i gràcies! us estimo.

Perdoneu per l'ordre de les fotos, la primera hauria de ser l'última, però he tingut alguns problemillus i ara no sé arreglar-ho. Deixeu-me també apuntar-vos que demà tindreu fotos del Dog's Dinner que hem tingut fa unes horetes. Jo no sé com sona dit aixi, però ja us avanço que sí, que hem menjat com els gossos; o sigui sense mans i amb la boca. Demà més, que els ulls aquí davant la pantalla m'estan quedant fets pols.

Bona niiiiiiiiiiiiiiiiiiit!